Wednesday, August 10, 2022

Marathi/Family Relationships


 Mother आई Āaī

Father बाबा Bābā

husband/wife नवरा/बायको Navrā/Bāykö

Sister बहिण Bahiṇa

Brother भाऊ Bhāū

Grandfather (In Law) आजोबा, आबा, ( नाना, अण्णा ) Ājobā, Aaba, (Nana, Aana)

Grandmother (In Law) आजी, ( नाणी ) Ājī, (Nani)

Great-grandfather पणजोबा Paņajobā

Great-grandmother पणजी Paņajī

Maternal Uncle मामा Māmā

Maternal Uncle's wife मामी Māmī

Maternal Aunt मावशी Māvshī

Maternal Aunt's husband मावशोबा Mavshoba

Paternal Uncle काका Kākā

Paternal Uncle's wife काकू Kāku

Paternal Aunt आत्या Ātyā

Paternal Aunt’s Husband आतोबा Aatoba

Brother of your husband दीर Dīr

Wife of brother of your husband जाऊ Jāoo

Sister of your husband नणंद Naņand

Brother of your wife मेव्हणा Mevhņā

Sister of your wife मेव्हणी Mevhnī

Elder sister of your wife ताई Tāī

Wife of your older/younger brother वहिनी/भावजय Vahinī/Bhāvjay

husband of your Sister दाजी Dājī

Father of your spouse सासरे Sāsre

Mother of your spouse सासू Sāsū

Son of brother पुतण्या Putaņyā (A man's brother's son is पुतण्या. A woman's brother's son is भाचा)

Daughter of brother पुतणी Putaņī (A man's brother's daughter is पुतणी. A woman's brother's daughter is भाची)

Son of sister भाचा Bhāchā

Daughter of sister भाची Bhāchī

Your son/daughter's father-in-law व्याही Wyāhī

Your son/daughter's mother-in-law विहीण Wīhīņ

son-in-law जावई Jāvaī

Daughter-in-law सून Sōn

Son's or daughter's son-in-law नातजावई Nāt-Zāwaī

Son's or daughter's daughter-in-law नातसून Nāt-Sōn

Co-wife सवत Sawat

Friend मित्र Mitra

Husband of your wife's sister साडू Sādu

Grandson नातू Nātu

Granddaughter नात Nāt